Оборудование синхронного перевода, конференц-системы, техническое обеспечение мероприятий
Оборудование для синхронного перевода применяется при проведении международных деловых мероприятий для обеспечения технологической возможности синхронного перевода.
Система синхронного перевода состоит из нескольких компонентов — пульты переводчиков, наушники и микрофоны для синхронистов, излучатели сигнала, персональные приемники, индивидуальные наушники для слушателей, кабины переводчиков
• Полное техническое сопровождение деловых мероприятий
• Оборудование для синхронного перевода речи
• Звуковое оборудование (системы звукоусиления)
• Конференц микрофоны для организации круглых столов
• Радио и петличные микрофоны
Система синхронного перевода является неотъемлемой частью конференц-системы для мероприятий, в которых берут участие представители разных стран. Для того, чтобы все участники могли понимать спикера, используется специальное оборудование, которое обычно состоит из передатчика и индивидуальных радиоприемников. Особое внимание стоит обратить на слово «синхронный», т.к. система синхроперевода позволяет получать информацию с минимальной задержкой (по сути, в режиме реального времени). Таким образом, оратор может не делать остановок во время произнесения речи, а слушатель практически мгновенно получает важную информацию на знакомом ему языке.
Комплектация:
— Пульт синхронного переводчика с микрофоном,
— Радиоприемник синхронного перевода с наушником,
— Система синхронного перевода с программным обеспечением, программное обеспечение для системы синхронного перевода,
— ПО для компьютера.
